본문 바로가기
Social Entertainment/iPhone & iPad

iPhone Human Interface Guidelines 2010-06-03 : Korean Version 01.

by markynkim 2010. 7. 2.
한글 번역 01.


목차

 

소개                    소개

                                                                                          

                     문서의 구성

                     참조

 

Part               iPhone Software 제품 기획

                                                                                                                                    

Chapter 1         iPhone OS 플랫폼

                           명심해야 플랫폼의 차이점

                       Compact 스크린 사이즈

                       메모리 용량 제한

                        한번에 스크린

                       한번에 Application

                       최소한의 유저 도움말

                     당신의 옵션은 무엇인가?

                       iPhone Applications

                       Web 전용 Application

                       하이브리드 Application

                     세가지 Application 스타일

                       생산성(Productivity) Application

                       유틸리티(Utility) Application

                       몰입형(Immersive) Application

                      Application Style 선택하기

                     기존 컴퓨터 Application 소유한 경우

                     Case Studies: 데스크톱 application iPhone OS 가져오기

                       Mail

                       iPhoto

 

Chapter 2         Human Interface 원칙들: 훌륭한 유저 인터페이스 만들기

                                                                                                 

                           Metaphors

                     직접 제어

                     See and Point

                     피드백

                     사용자 통제

                     심미적 통일성

 

Chapter 3         iPhone Application 디자인: Product Definition에서 브랜딩까지

                                                                                                                                                 

                           Product Definition 만들기

                      훌륭한 iPhone Application 들의 특성 만들기

                       단순하고 사용자가 쓰기 쉽게 만들기

                       주된 작업에 집중하기

                       효율적으로 커뮤니케이션하기

                     적절한 제스츄어 지원

                     브랜딩 요소의 신중한 개발

 

Chapter 4         공통작업 다루기

                                                                                                                      

                     시작하기

                     멈추기

                     세팅 혹은 환경설정 옵션 관리

                     복사해서 붙이기 지원

                     원상태로 돌리기와 다시 하기 지원

                     푸쉬 통보기능 부여

                     Application 접근 가능하게 하기

                     검색과 검색결과 표시 제공

                     사용자 위치 이용

                     Orientation 변경 다루기

                     사운드 사용

                       /진동 스위치 사용자들이 기대하는

                       볼륨 버튼 사용자들이 기대하는

                       헤드셋 헤드폰 사용자들이 기대하는

                       무선 오디오 사용자들이 기대하는

                       Application 오디오 특성 정의

                       전부 하나로 합치기

                     선택사항 제공하기

                     라이선스 계약 혹은 법적 책임의 부인 사항 제공하기

 

Part               iPhone Application 유저 인터페이스 디자인하기

 

 Chapter 5         Application 유저 인터페이스 맛보기

                           Application 화면과 컨텐츠들

                      Application 화면에서 보기와 컨트롤 사용하기

 

Chapter 6        네비게이션 bar, bar, bar 그리고 상태 bar

 


                     상태 bar

                     네비게이션 bar

                       네비게이션 bar 컨텐츠

                       네비게이션 bar 크기와 색상

                     bar

                       bar 컨텐츠

                       bar 크기와 색상

                     bar

                       추가 제공하기

                       bar 내에서 badging

 

Chapter 7         알림, 액션 쉬트, 모달

                                                                                                                                                    

사용법과 특성

  알림 사용하기

  액션 쉬트 사용하기

  모달 사용하기

알림 디자인하기

액션 쉬트 디자인하기

모달 디자인하기

 

Chapter 8         테이블 , 텍스트 ,

                                                                                                                                                   

                           테이블

                       사용법과 특성

                       테이블- 스타일

                       테이블- 스타일

                       테이블- 요소

                       스위치 컨트롤

                       사용자 공통 액션을 가능하게 하기 위해 테이블 사용하기

                     텍스트

                    

 

Chapter 9         Application 제어

                                                                                                                                                   

                           행동 표시

                     일시 pickers

                     자세히 보기 버튼

                     인포 버튼

                     라벨

                     페이지표시

                     Pickers

                     프로그레스

                     둥근 직사각형 버튼

                     탐색 bar

                     세그먼트 제어

                     Slider

                     텍스트 필드

 

Chapter 10       시스템 제공 버튼과 아이콘
 
                                                                           

                          시스템 제공 버튼과 아이콘 사용하기

                     바와 네비게이션 바에 사용되는 표준 버튼

                     바에 사용되는 표준 아이콘

                     가로선(Table Row) 다른 UI 요소에 사용되는 표준 버튼

 

Chapter 11       일반 아이콘과 이미지 만들기

                                                                                                                                                 

 

                     어플리케이션 아이콘

                     작은 아이콘

                     문서 아이콘

                     클립 아이콘

                     네비게이션 , 툴바, 탭바 아이콘

                     론칭 이미지

                     고해상도 아트워크 제작

댓글